I testi che contano in buone mani
"Quando le parole perdono il significato, gli uomini perdono le loro libertà."
(Confucio)
La Sua traduttrice professionale competente per le lingue Tedesco, Italiano, Spagnolo, bilingue italiano / tedesco, specializzata nei linguaggi del diritto, economico, tecnico, soprattutto dell`edilizia, delle energie rinnovabili, fotovoltaica, nell`area di Hannover, in Germania:
Laureata in Traduzioni, Maria Marangio Cezar,
traduttrice diplomata in Tedesco, Italiano, Spagnolo.
Sono a Vostra disposizione se avete bisogno di una traduzione professionale e allo stesso tempo economica. Nelle lingue tedesco, italiano (madrelingue) e spagnolo Vi offro traduzioni di alta qualità che sono più efficaci per le Vostre aziende di traduzioni che in un primo momento appaiono più economiche.
Una buona traduzione, una traduzione specializzata, deve essere fatta da un professionista. Non solo un`ottima conoscenza delle lingue, anche conoscenze specialzzate della materia in argomento sono gli strumenti fondamentali del traduttore professionale.
Per questo motivo ho approfondito le mie conoscenze nella giurisprudenza (diritto del lavoro, diritto europeo, codice penale, traduzione di documenti), nella tecnica (specialmente industria di automobili, energie rinnovabili, fotovoltaica, edilizia) e nell`economia e commercio.
Anche in materia di medicina e arte ho conoscenze specializzate che garantiscono traduzioni professionali. La padronanza delle lingue italiano e tedesco a livello di madrelingua garantisce l`alta qualità delle traduzioni in entrambe le lingue.